- caronade
-
caronade [ karɔnad ] n. f.• 1783; angl. carronade, de Carron, ville d'Écosse♦ Ancien canon court. « Une des caronades de la batterie [...] s'était détachée » (Hugo).
● caronade nom féminin (anglais carronade, de Carron, nom propre) Pièce d'artillerie de marine, en fonte, mise en service dans la marine britannique en 1778 et restée en usage jusqu'à la fin de la marine à voile.⇒CARONADE, subst. fém.ARTILL. Ancienne pièce d'artillerie de marine, plus courte et moins lourde que le canon, permettant un tir plus rapide. Les caronades faisaient feu (VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, p. 383). Une corvette munie de ses caronades (ADAM, L'Enfant d'Austerlitz, 1902, p. 62) :• Double vaisseau de ligne au long des colonnades,(...)Nos pères t'ont [à toi, Paris] dansé de chaudes sérénades,Ils t'ont fleuri du sang de la plus belle mort,Quand au gaillard d'avant vers l'un et l'autre bordBondissait le troupeau des graves caronades.PÉGUY, La Tapisserie de Notre-Dame, Paris vaisseau de guerre, 1913, p. 675.Rem. On rencontre ds la docum. caronader, verbe intrans. Pester contre, vitupérer. Ce qu'il caronadait en dedans contre son ancienne, c'était effrayant! (J. RICHEPIN, La Glu, 1881, p. 217).Prononc. et Orth. :[
]. Ac. 1835 et 1878 écrivent caronade; cf. aussi la majorité des dict. (LITTRÉ, DG, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr., ROB.). Ac. Compl. 1842 réserve à caronnade une vedette de renvoi à caronade. Lar. 19e et QUILLET 1965 admettent caronade ou caronnade. Étymol. et Hist. 1783 carronade (Encyclop. méthod. ds BONN.); 1804 caronade (LUCAS, Procès-verb. de la perte du « Redoutable », ibid). Empr. à l'angl., carronade (dér. avec suff. -ade du topon. Carron, nom de la ville d'Écosse où furent fondues les 1res bouches à feu de ce nom) attesté dep. 1779 ds NED. Fréq. abs. littér. :5. Bbg. BEHRENS Engl. 1927, p. 76. — BONN. 1920, p. 24.caronade [kaʀɔnad] n. f.ÉTYM. 1783; angl. carronade, de Carron, nom d'une ville d'Écosse.❖♦ Anciennt. Canon court et léger, à faible recul. || Les caronades étaient surtout utilisées dans la marine.1 Une des caronades de la batterie, une pièce de vingt-quatre, s'était détachée (…)La faute était au chef de pièce qui avait négligé de serrer l'écrou de la chaîne d'amarrage et mal entravé les quatre roues de la caronade; ce qui donnait du jeu à la semelle et au châssis, désaccordait les deux plateaux, et avait fini par disloquer la brague.Hugo, Quatre-vingt-treize, I, II, 4.2 Le Duncan resta à croiser sur cette côte jusqu'au 3 mars. Ce jour-là, Ayrton entendit des détonations. C'était les caronades du Duncan qui faisaient feu, et, bientôt Lord Glenarvan et tous les siens arrivaient à bord.J. Verne, l'Île mystérieuse, t. II, p. 542.
Encyclopédie Universelle. 2012.
